Because they don't just parrot, they interpolate, which is why they have such varied abilities. You can't explain the range of behaviours they have with just parroting, and once you accept that, why shouldn't this qualify as some form of intelligence?

Really? Are you under the impression that parrots are able to synthesize their input and create entirely new, useful outputs which they have never heard before?