I don't know why choice of language is having such sway in determining what you view as professional. Maybe it's just a cultural difference but where I'm from people just use the words they need to to communicate what they're trying to say. If something's a shit show I'd prefer someone just said it rather than dancing around it with corpo-speak.