> What's the point of the rewrite if it doesn't fix the underlying issues, though?

Depends on what you mean by underlying issues. If you're in a regulated environment, it may be such a mountain of red tape to change behavior that it's not worth it, even if you know it's not ideal.

But if the underlying issues are tech debt, bad design, and other things invisible to the outside world, that's different.