They don't need to use "illegal chat apps". They can just use Signal or Telegram, or any of the other ways that exist to send encrypted messages.