I can't say I share your hatred. It's my go-to management interface for VMs like this. Especially because it allows managing a remote libvirt install over SSH, handling things like forwarding the screen and input for you.

If you don't want to pick an OS preset, you can always just go for "manual install" and a "generic" OS and pick your own preferred configuration later. Or you paste the URL for an online install directory, which is even easier.

To manage libvirt machine without root, you can add your user to the libvirt group.