Congrats for launching this project. I think it's awesome. I did two similar projects, just to learn how to work with LLMs and it felt good--reminded me times debugging code with GDB and going through stuff in semi-manual mode.

I'm building data + AI platform. It got complex, and I'm using AI-assisted coding to move fast. One thing that helps me was property based testing. I have a traffic generator that simulates 10 users working on my platform. I run it 24/7 and if it shows that the software survives the test (I called it "fate" after ffmpeg's CI), it's good enough to roll out. If you wrote something like that, core PostgreSQL folks would like it too, unless there's something equivalent like this. It'd be: create random tables, fill with random data, then issue randomly constructed query.