I usually just say “make sure this code is professional and ready to deliver as a senior engineer” and it usually infers all that stuff you said plus more things as well. I try to give it the goal and let it decide what to do.

One thing I usually keep having to point out directly is to remove all “progress tracking” code comments and make sure all comments are appropriate for long term maintenance in the code base. Claude tends to leave comments like “button click causes save now, no longer uses onBlur” when the code really never used onBlur, that was just a thing Claude wanted to do earlier in the same task/branch and I redirected it at some point.