A good example of "founder bias" where big companies are read as not innovating, when in fact their goal is to squeeze as much juice from their user base and strengthen their monopolistic position and pricing power. From the outside it looks like blindness and atrophy but from the inside it's the main bread and butter.
The sighted engineer is also cave adapted, just to a different cave.
The problem is when practices are chosen, that improve things on one dimension, and harm things on another, without recognition of the long-term tradeoff being made.
Simply recognizing the tradeoff exists, is likely to result in wiser decisions with lower tradeoff costs, and greater opportunity expansion.