There's not one server instance type, there are different components to it

To 'own your data' you just need a PDS, which should be cheaper to run than an ActivityPub server

To build an app you need some of the more expensive parts