> to me and to many friends in their 30-40s, using AI models to achieve something we used our brains to achieve feels... empty?

you have to start using AI to achieve something which was way more challenging before, then you will feel lots of fulfillment and inspiration.