I mean you can just ask them to do exactly that.

Especially with GPT (5.5), I've been having a lot of issues with it just repeatedly stalling out. I had to build a quota monitoring skill so that it'd keep plowing forward until either the task was finished (in some way) or the quota budget was exhausted.

I also had issues with the compaction. Codex seems to compact... weirdly, resulting in the agent becoming a newborn after each compaction event. Telling it to use a notes file is basically essential and self-evident.

Now that I mention, I should probably refine this skill to monitor the context window fill as well, to work around this.