They know my US address. I have an American eShop account.

Why would EU rules apply?

Nintendo is just a decent company compared to most others.

Even if that were true, Nintendo is better than most companies, which will use deceptive practices wherever they are allowed, even if they have to pay to maintain multiple systems and configurations.