Daylight helps you just as much as your enemy. We've got plenty of cutting edge night vision and thermal imaging devices for humans and radar on vehicles. The Army's 160th helicopter regiment can fly nap of the earth on a moonless night. Satellite-based Synthetic Aperture Radar can pickup human sized objects during a pass and can switch to sub-centimeter resolution in finer modes. If anything, the military prefers fighting at night because of the advantage it holds.

Yes, think about how this can be weaponized. Illuminate an area? Or, focus that energy on a single point and you've got sun powered space lasers?

Such as? Military in the next 100 years will be drone / remote based, they have IR / night vision and soon to be fully automated. Sunlight can be handy for humans but for decades now the only ones that would benefit from it would be foot soldiers, and they're like the last resort (for western forces anyway).