There's garden path sentences, where the sentence is phrased in such a way as to cause you to misparse the sentence when you first read (e.g. "The old man the boat"); but those typically confuse humans (I'm not sure how effective they are on LLMs).

Relevant xkcd: https://xkcd.com/2793/