GPT-5.6 had no problem seeing the text when giving it a video recording of it.

"No problem" as in using temporal analysis with optical flow and vertical-displacement maps to estimate how the image moved, and combine those into a motion map with increased contrast to see the text. I didn't give it any instructions though, just asked it what it said.