I’ve had a very similar experience to what has been described.

A few additional elements from my experience:

- Trust within the team meaning the required competence and delivering on time.

- Team size.

- Team empowerment, imo the most important one. If the team doesn’t feel empowered for whatever reason, this will bring most of the things listed in the article to a halt.