To make a better comparison, you have to add up Zig's issues on GitHub that weren't brought over and abandoned.

That would be Zig's 700 or so Codeberg issues + the 2,700 or so GitHub issues.