This is a false equivalence. I don't use a product _because_ it's got an endless scroll. I use a product and then they add that "feature" without giving me an option. I would, and have, turned it off when possible. But it's not currently possible to do so on apps like Reddit.

In no way is this like yogurt. If I don't like that one yogurt has trace amounts of heroin in it, I can buy a different yogurt. If I don't like that reddit has an infinite scroll, I have to miss out on conversations in communities I like. There simply aren't similar communities I've ever been able to find for certain topics. And anything similar also has an infinite scroll (Facebook, twitter, etc.).

If, in your example, all yogurts had trace amounts of heroin in them, I would agree with the comparison.