This is about language, though. Religious oddities are merely the background.