> When does a feature that simply makes your product easier to use cross into a territory that it's illegal?

Good question! Maybe when that which makes the application/product easier has more negative side effects than positive or useful intended effects?

There must be ample examples/collections on the net about convenience and/or ease of use doing ugly stuff to body and brain short-, mid-, long-term.