> but if price swings are this wild, how are grid scale batteries not highly economical

They are super economical in Australia and the government even offers discounts and interest free loan of 15k to buy them.