GitHub is meant for developers. Plenty of OSS has forums or Zulip/Discord chats for ordinary users to get support in a more casual way. Sometimes not, but there's just as much closed source software with poor support too.