You are counting only the words that have been accepted in the RAE dictionary. A word is only accepted when there is a noticeable usage. So there is a lot of words that have not reached the category of “word” officially, but they exist.

Apart from that, the dictionary only list root words, not derivatives.