> What's funny is that humans do this too, but we don't find it irritating; we just call it a speaking style. But when a machine does it, it drives us crazy. Very interesting psychological phenomenon there.

When a human does it, it's identifying. Like the timbre and dynamics of their spoken voice itself, It distinguishes them from the dozen other people you're working with on the project and the thousands of people you encounter through your days. It's signal

But when we have a handful of popular models, and they answer every question everybody has, and get quoted and forwarded everywhere, and are used to reformat and rephrase personal communication... that signal becomes noise.

Rather than voices disinguishing sources in the cacophony of our lives, everything and everyone starts to sound the same, and we lose key information that we're biologically and culturally accustomed to relying on.

Some people are likely unbothered by this in the way that some people are face blind or colorblind, and so don't see the problem. But as we see in discussions like this, many many people do get bothered by it, even if they don't yet have the insight as to put their finger on why.