I'd prefer have a unique and shared quote each day keyed on the day of the year. Then restart when going above N and shuffle.