But we're not talking about banning addictive algorithms, we're talking about banning endless scrolling. You're trying to straw man by bringing in completely different examples.

Edit: rereading the article, they want to ban "psychologically exploitative features intended to maximize engagement that foreseeably lead to compulsive use." It seems like it's pretty straightforward to apply that logic to your hypotheticals.