logoalt Hacker News

doctoboggantoday at 5:57 PM7 repliesview on HN

I do not mind when I am coding with Claude and it uses all the typical claudisms. I am much more bothered when I am reading a blog post, email, or other form of prose and I see those same claudisms.

I guess they are not annoying since I know I am talking to an LLM and expect the typical responses. When I am reading prose online that I previously would have expected a human to write, it can be quite jarring to realize its an LLM.


Replies

rpdillontoday at 7:05 PM

I didn't use Claude for a long time, but my coworkers did, so I got infected through a side channel: I ended up reading their vibed docs, noticed "load-bearing", kind of liked it, and started using it in conversation, until I got feedback that I was "talking like Claude", so now I avoid the phrase entirely. The intersection of language and social norms is interesting.

show 6 replies
bensyversontoday at 6:06 PM

Exactly this. For whatever reason, Claude likes to talk about the "shape" of "load-bearing" "seams," but if that's the internal jargon it needs to plan and execute its work, who am I to judge?

But if I'm reading what is supposed to be someone's original thoughts, it's a huge bummer to see an obvious AI tell. You might say that "it's not just disappointing—it's disrespectful."

show 3 replies
abirchtoday at 6:54 PM

I'd love it if companies had to disclose the percent of Private Equity ownership and online work disclosed the percent of AI creation.

show 1 reply
KoolKat23today at 7:06 PM

It's going to be more difficult to distinguish as humans are now using those terms.

show 1 reply
throwaway894345today at 7:27 PM

I agree, though as a side note I'm very curious to see how models will begin steering _our_ language. If you have popular models repeating "load-bearing" to every developer, eventually I imagine developers (especially junior developers who may not know that it's a Claudism) will begin to repeat it.

user3939382today at 7:30 PM

load bearing, key insight, push back, “it’s not x, it’s y”