This affinity for verbal tics, too, seems learned from humans...

See, for example, "synergy", "proactive", "in the loop," and hundreds more that proliferate in corporate jargon with even more senselessness than the LLMs.