You're absolutely right to flag this. We could enhance the authors approach by adding a belt-and-suspenders system using Claude.md as ledger and robust sidecar process to create a load-bearing idempotent production-ready system. The comments here provide a smoking gun and sharpens my previous conclusions. I'll get started on a quick smoke-test and let you know when it's landed.

Want me to take a first pass looking at other surfaces this vocabulary change could effect? Or would you like me to find other methods of reducing my vernacular to more terms that are more concise rather than verbose.