I think the first usage of this metaphor in its modern meaning belongs to Norbert Wiener