A clone of fsn, fsv (File System Visualizer) is available and works on modern Linux.

Quite a fun little tool to visualise your storage.

https://fsv.sourceforge.net/

https://en.wikipedia.org/wiki/File_System_Visualizer