What I do for my one framework (in dotnet, strong typing & compiler) is to create claude skills (bash scripts and dotnet console apps) that claude can call to do various things within the framework. I have a template engine (for classes/db scripts/view engine templates), build tools, deployment tools, backup tools, infra docs - all of it works amazingly well. I built them in a standardized way so it's easy to chain them together and claude just 'gets it'. It feels like a DSL on steroids.

edit: this is all on linux + posgresql.