Spielberg masterfully turned the 238/292 into the visual/explanation of the egg. I don't remember if the book has the "why" so much as the "at what scale" of the reality. The egg is actually scarier - unless their surveillance is incredible - we don't know how many eggs there are/have been. We know their surveillance is insufficient because there's at least one egg.