The article never says anything about causation. It says sleep regularity is a predictor of mortality. That means if you find someone who already has poor sleep regularity they're more likely to die sooner, not that if you force someone into a bad sleep schedule they will become more likely to die sooner.