I think Fabien is misinterpreting the part which he sees as "video conferencing." Nedry is talking to a guy on a regular phone line. He's just watching a security camera feed from the dock where the guy is.