alt Hacker News> you are basically looking at a whole system prompt just describing the new language
whats wrong with this? You may be over-indexing on the need for large quantities of examples. These days self-play through RL is far more effective and data (not compute) efficient.
nothing wrong if your dsl stays small and you have deterministic validators/compilers to your actual target.
if dsl gets large, the number of potential interactions your dsl allow will grow exponentially (unless you are building an one dimensional action layer). and there will be semantic issues unless your dsl is "clear and intuitive", also comprehensive enough to accomodate your ongoing changes, else every change is now 2 changes.
so you now you need a comprehensive manual for your agent which needs to be sent in every /completion request.