You have to force-refresh with Cmd + Shift + R. I don't know why Chrome caches it despite the .html being updated.