Psychology in general tends to make the same distinction. There are lots of behaviors which may be considered abnormal but do not have a meaningful impact on the quality of life of the person or those around them, and so there little reason to pathologize it. The goal of medicine (and, in my mind, well-designed public policy) is to prolong quality of life and not to ensure everything adheres to strict standards.