> That immediately destroys several useful and viable business models that actually work in that they provide more access to more creative work to more people while the rights holders also make a return.

Does it though? The incremental revenue from customers renting something and then renting it again is going to be very small. The "loss" from providing them with a permanent copy instead would be a rounding error, especially for a product with no marginal cost.

Meanwhile rentals are an attempt to cheat the public out of a bunch of rights they would otherwise have under First Sale etc. Which turns your access argument on its head, because the thing they're being denied is the ability to sell their copy when they're done with it, which in turn denies less well off customers the ability to buy a cheaper copy second hand.