>The main problem is there isn't a standard "combobox" at all to speak of

But there is. You'll be so happy to learn about datalist today,

https://www.w3schools.com/tags/tryit.asp?filename=tryhtml5_d...