They literally do have hard evidence. They have records of an employee (Chang Liu) who left for OpenAI copying dozens and dozens of files off of their server after he left.
That's not enough though. He could have been acting rogue or for some other reason. That alone won't win in court
Not to mention text messages to existing Apple employees saying he could still access Apple servers after being term'ed and bragging about it "lol"!