Similar to using everyday objects as pinhole cameras. At certain specific distances and angles my blinds offer magnification of small bits of the trees outside.

> if you were floating in a spacesuit at the same spot you'd also see that resolution (likely highly distorted) with the naked eye

…would you? The lensing would occur right at the apparent surface of the sun.