How could it be? For example, each memory stick doesn't know beforehand what other memory sticks it will be used with, so the "physical" addressing of the memory on each stick has to be independent of the others, i.e. a local address, that gets mapped to a virtual one.

I almost questioned the same thing but I think we both know that's what he meant.