Note: you don’t need to “download the browser” to use Tor. Tor is a service, not a browser. The “Tor Browser” bundles a privacy-friendly browser with the Tor service, for your convenience. You can run a Tor site on your headless server without installing any browser at all.