>> Imagine we had that for software - "your JS is too big, you can't ship until you get it under 50 kB

I work in games, we run into this problem all the time ("Your IPA binary is too big, fix it and resubmit", ditto for other publishers).