Romanian here. There really were admin accounts with the password Passw0rd, created so that some incompetent political apointees could browse the data.

> Do you know that this system was making fundamental security faux pas or are you assuming the reductive argument where determined enough hackers couldn’t break any system with built and maintained by diligent engineers?

You should take a closer look at the screenshots posted by the hacker: entire systems and network devices with the password P@ssw0rd for the admin user. Now you tell me.