I watched a video essay about the nightclub in Hitman 3 and this is basically what they said, too. The place doesn't have to look completely realistic, it has to sell the vibe of the space. Plenty of nightclubs in games that have fine graphics and props but actually don't feel like nightclubs. That was the point of the video actually.