The article mentions this extension; it seems like what you're describing: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/multi-account...