The two key issues PQC try to address are key exchange and digital signature, which happen during TLS handshake, the mechanism you described happen after TLS is established; so if a quantum computer breaks TLS, then it effectively reduced HTTPS to HTTP