>Why should OpenAI (or any frontier lab) be building these systems if they can't get a secure environment / containment right?

Yes why indeed. If you take it a step further and we reach a point with superhuman systems then there is arguably no possible secure environment or containment.